Terralis BRAND BOOK · V3.0
BRAND BOOK · EDICIÓN CONSOLIDADA 3.0

Información conectada.
Decisiones con contexto.

Real Estate Intelligence Platform

Identidad, estrategia y fundamentos visuales para una plataforma inmobiliaria con personalidad propia.

Explorar los logos ↓
Septiembre 2026Identidad propia · Producto de Brutals.Agency11 archivos originales integrados

Cómo utilizar este sistema

Una identidad consolidada

Terralis es el nombre del producto. Real Estate Intelligence Platform define su categoría. Esta edición integra las variantes originales verticales, horizontales e iconos para fondos claros y oscuros.

Qué significa inteligencia

Conectar información autorizada, darle contexto y facilitar acciones. El profesional conserva el criterio comercial. La marca no implica pronósticos o resultados que aún no estén implementados.

ContenidoUso
Estrategia y posicionamientoComprender la promesa, personalidad y arquitectura de marca.
Identidad visualElegir el logo, la variante, los colores y la jerarquía tipográfica.
Fundamentos digitalesAplicar principios de composición, accesibilidad y personalización.
Archivos originalesConsultar y descargar los PNG incorporados en este documento.

Este archivo funciona de manera autónoma: incluye imágenes, estilos y navegación. Los fundamentos de producto quedan documentados como referencia para el desarrollo posterior del UI Kit.

01 / Visión de marca

Tu negocio inmobiliario,
organizado y conectado.
Información para actuar.

Terralis integra inventario, fotografías, marca, conversaciones y seguimiento comercial. La inteligencia nace de su relación: una consulta conserva la propiedad de interés, el contexto de atención y la próxima acción.

Diseñado para agentes independientes e inmobiliarias en crecimiento. La experiencia muestra lo que se sabe, lo que falta por verificar y lo que el profesional puede hacer a continuación.

Arraigo · Territorio · Patrimonio · Proyección · Conexión · Estructura · Permanencia · Potencial

02 / Estrategia y posicionamiento

DimensiónDefinición
Nombre / categoríaTerralis — Real Estate Intelligence Platform.
ProblemaInventario, contenido y conversaciones desconectados dificultan el seguimiento.
PromesaInformación inmobiliaria conectada para gestionar con mayor claridad y continuidad.
MecanismoUn registro enlaza fotografía, ficha publicada, consulta, responsable y siguiente acción.
PúblicoAgentes independientes, equipos y PYMES inmobiliarias.
Diferenciación propuestaInteligencia contextual integrada en el trabajo cotidiano.

Capacidades definidas

PMS, Media Studio, CRM, agente IA, calendario, CMS y configuración multi-Tenant. Su integración debe validarse en implementación.

Evolución por validar

Analítica comparativa, recomendaciones, priorización de oportunidades y pronósticos son posibles extensiones, no capacidades disponibles por el solo cambio de nombre.

03 / Personalidad y tono de voz

Cercana y precisa

Habla de propiedades, fotografías, clientes y visitas. Usa “tu espacio de trabajo” en interfaz; reserva “Tenant” para documentación técnica. Explica el resultado de cada acción.

Serena y útil

Prefiere frases cortas, verbos concretos y errores recuperables. La tecnología acompaña la operación sin exigir al usuario entender la infraestructura.

ContextoTexto recomendadoEvitar
ÉxitoBorrador guardado. Puedes completarlo después.Operación ejecutada exitosamente.
ErrorNo pudimos procesar 2 fotos. Reintenta con esos archivos.Error del pipeline.
PublicaciónPublicar propiedadActivar entidad
Estado vacíoComienza con tus fotografías.No existen registros.
IAVoy a consultar este detalle con el equipo.Asumir datos que la ficha no contiene.

Lenguaje de inteligencia: separar “dato confirmado”, “información pendiente” y “sugerencia”. Explicar de dónde procede una recomendación y permitir continuar con atención humana.

04 / Arquitectura de marca

MarcaPapelDónde aparece
Brutals.AgencyCreadora e implementadoraDocumentación, ayuda y firma secundaria en el acceso.
TerralisPlataforma de inteligencia inmobiliariaNavegación, acceso y comunicaciones de producto.
Marca del TenantIdentidad comercialSitio, dominio, fotografías y comunicaciones con prospectos.

Firma y descriptor

En portada: “Terralis” y debajo “Real Estate Intelligence Platform”. En interfaces compactas: Terralis o isotipo. “by Brutals.Agency” aparece separado y subordinado, fuera del área de seguridad.

Autonomía de producto

La identidad visual procede de los logos y la lámina adjuntos. Brutals firma la creación sin imponer su paleta. En esta edición el nombre visible del producto es Terralis, sin sufijos.

05 / Concepto creativo seleccionado

Terralis-icono-LIGHTTerralis-icono-DARK
Estructura que conecta.
Inteligencia que acompaña.

Los tres módulos permiten una lectura de conversación, conexión y crecimiento. Su organización construye una T: el signo reúne personas, información y territorio.

Esta interpretación desarrolla el logo suministrado y su categoría. La dirección está seleccionada; las aplicaciones mantienen la geometría y personalidad del signo.

CriterioDecisión
IdentidadUtilizar las variantes finales suministradas como referencia visual.
DiferenciaciónSigno modular y conversacional compatible con una plataforma tecnológica.
PermanenciaLa inteligencia acompaña al profesional y mantiene su capacidad de decisión.

06 / Construcción y proporción

Terralis-logo-compress-LIGHT

Escalado uniforme. Mantener las proporciones del PNG correspondiente. No estirar, comprimir ni alterar el espacio entre el símbolo, el nombre y el descriptor.

Área de seguridad propuesta. X equivale a ¼ del ancho visible del isotipo. Reservar al menos X libre alrededor del contenido visible; en versiones con fondo integrado, tener en cuenta el margen que ya incluye el archivo.

Jerarquía. Terralis es el nombre. Real Estate Intelligence Platform es el descriptor. Respetar su redacción y composición original.

Elección del archivo. Las versiones condensadas permiten insertar el logo en composiciones propias. Las extendidas incorporan un lienzo y márgenes definidos.

07 / Variantes, mínimos y activos

Icono de aplicación

Para favicon, avatar y acceso a la aplicación. Contenedor original incluido.

Terralis-icono-LIGHT
LIGHT571 × 571 px
Descargar PNG original ↓
Terralis-icono-DARK
DARK571 × 571 px
Descargar PNG original ↓

Logo vertical · compacto

Composición vertical con descriptor; útil en portadas y piezas institucionales.

Terralis-logo-compress-LIGHT
LIGHT557 × 452 px
Descargar PNG original ↓
Terralis-logo-compress-DARK
DARK557 × 452 px
Descargar PNG original ↓

Logo vertical · extendido

Composición completa con fondo y margen propios. Mantener el lienzo.

Terralis-Logo-Extend-LIGHT
LIGHT1209 × 886 px
Descargar PNG original ↓
Terralis-Logo-Extend-DARK
DARK1209 × 886 px
Descargar PNG original ↓

Logo horizontal · condensado

Formato apaisado con transparencia; para cabeceras, firmas y bandas de marca.

Terralis-logo-H-LIGHT-cond
LIGHT801 × 158 px
Descargar PNG original ↓
Terralis-logo-H-DARK-cond
DARK800 × 159 px
Descargar PNG original ↓

Logo horizontal · extendido

Formato apaisado con fondo integrado y aire alrededor del lockup.

Terralis-logo-H-LIGHT-ext
LIGHT1105 × 539 px
Descargar PNG original ↓
Terralis-logo-H-DARK-ext
DARK1104 × 539 px
Descargar PNG original ↓
AplicaciónReferencia mínima propuestaRegla
Isotipo16 px; preferir 24 pxValidar lectura a escala real.
Icono con contenedor48 pxUsar la variante adecuada al entorno.
Logo con descriptor300 px de ancho / 55 mm impresoAumentar si el descriptor no resulta legible.
Espacio insuficienteIcono originalElegir otro formato antes de comprimir el logo.

Las diez variantes se reproducen desde los archivos adjuntos, sin filtros, recoloreados ni reconstrucción tipográfica. LIGHT está preparada para fondo claro; DARK para fondo oscuro. La versión oscura es una aplicación cromática de marca, no un monocromo.

08 / Paleta cromática maestra

ColorHEXRGBRol propuesto
Coral#E85D45232, 93, 69Acción · Conversación
Oliva#52634A82, 99, 74Arraigo · Patrimonio
Verde fresco#85BA50133, 186, 80Crecimiento · Potencial
Azul#426F8666, 111, 134Información · Proyección
Verde azulado#2D827A45, 130, 122Conexión · Confianza
Carbón#20272532, 39, 37Estructura · Permanencia
Arena#D8D1C5216, 209, 197Territorio · Calidez
Piedra#F5F2EC245, 242, 236Claridad · Fondo
Gris auxiliar#7F7F7F127, 127, 127Descriptor del logo

Los ocho colores se corresponden con la paleta final adjunta. El gris auxiliar procede del descriptor de las versiones claras. La paleta no se utiliza en partes iguales: piedra, blanco y carbón sostienen la interfaz. Los acentos ayudan a orientarse.

Ver y descargar la referencia cromática original
Terralis-Paleta
Descargar PNG original ↓

09 / Tipografía

Aa
0123456789

Familia UI: Arial / Helvetica / sans-serif.
Datos técnicos: ui-monospace / monospace.

El wordmark se reproduce desde los archivos originales suministrados. No sustituirlo por texto escrito con una fuente aproximada. La familia de interfaz es independiente del arte del logo.

La UI utiliza una pila de sistema reproducible sin descargas externas. Esta es una selección nueva para la interfaz, no una identificación de la fuente del logo.

Usar cifras tabulares en precios, métricas y tablas cuando la familia lo permita. Reservar mayúsculas para etiquetas breves.

RolTamaño / interlíneaPeso
Display48 / 52 px700
H1 · H2 · H332/40 · 24/32 · 20/28 px700
H4 · H5 · H618/26 · 16/24 · 14/20 px700
Body / Formularios16 / 24 px400
Tablas / Botones / Labels14 / 20 px; preferir 16 px en captura de datos400 / 700
Caption / IDs12 / 18 px400

10 / Sistema gráfico

Retícula

Desktop: 12 columnas, margen 32 px, gutter 24 px. Sidebar 230 px. Tablet: 8 columnas; móvil: 4 columnas y margen 16 px. En pantallas pequeñas, convertir la navegación lateral en un acceso compacto.

Espaciado y forma

Escala: 4, 8, 12, 16, 24, 32, 48 y 64 px. Controles: radio 8 px. Cards: 16 px. Modales: 24 px. Pills: radio completo. Evitar redondear cada elemento como el isotipo.

4 px
8 px
12 px
16 px
24 px
32 px
48 px
64 px

Bordes: 1 px para separación; foco: 3 px más 3 px de separación. Sombra solo en elementos flotantes: 0 8px 24px rgba(32,39,37,.10). El patrón gráfico puede usar módulos redondeados a baja densidad en portadas, nunca detrás de tablas.

Extensión cromática: oliva para comunicación patrimonial; azul para información y análisis; arena para bloques editoriales secundarios. Estas asociaciones son de marca, no nuevos estados operativos.

11 / Iconografía

Construir una familia lineal sobre una retícula de 24 × 24 px, trazo 1,75 px y remates redondos. Caja óptica aproximada de 20 × 20 px. Mantener pesos y alineación idénticos en toda la navegación.

MóduloMetáfora recomendadaUso
Panel de controlCuadrícula de cuatro módulosVista general
Propiedades / BorradoresFicha / Ficha con lápizInventario / información pendiente
Media StudioImagen con controlesPreparación de fotografías
CRM / Agente IAPersonas / ConversaciónRelación comercial / asistencia
Calendario / Sitio webCalendario / VentanaVisitas / contenido público
ConfiguraciónControles deslizantesPreferencias y conexiones

Accesibilidad

Acompañar el icono con una etiqueta cuando no sea universal. Botones de solo icono requieren un nombre accesible. El color no debe ser el único indicador de selección.

Estado de esta entrega

La familia de iconos de interfaz se desarrollará en el UI Kit siguiendo estas especificaciones. El icono de marca se mantiene separado de la iconografía funcional.

12 / Fotografía e imagen

Dirección de imagen

Fotografía inmobiliaria clara y veraz: verticales controladas, luz natural, balance neutro y detalle suficiente para evaluar el espacio. Mostrar interiores, exteriores, entorno y amenidades existentes.

Preparación

Mantener originales, generar derivados y usar correcciones conservadoras. No añadir vistas, mobiliario, arquitectura ni atributos inexistentes sin separar y etiquetar explícitamente una visualización.

ContextoTratamiento
Cards de propiedadesRelación 4:3; object-fit: cover; recorte revisado por el usuario.
Galería de detalleImagen completa disponible; navegación accesible.
Media StudioAntes / después con encuadre y escala comparables.
Marca de aguaLogo del Tenant con margen respecto al borde; revisar legibilidad.
Referencias de fotografíaSeleccionar imágenes autorizadas y representativas; no atribuir resultados de optimización sin una comparación real.

Evitar imágenes de stock que hagan parecer que una propiedad demo es un inmueble comercial real.

13 / Componentes del producto

FamiliaEspecificaciónEstados
Botones44 px de alto mínimo; primario verde, secundario neutro, coral puntual.Default, hover, focus, active, disabled, loading.
Inputs / SelectsEtiqueta persistente; ayuda y error asociados; borde de control.Vacío, lleno, foco, inválido, deshabilitado.
Checkbox / SwitchSelección explícita con etiqueta; switch solo para cambios inmediatos.On/off, foco, disabled.
Badges / Status pillsTexto legible + color semántico; no depender del color.Borrador, Listo, Publicado, Archivado.
Cards / TablesTítulo, contenido, metadatos y acción contextual.Carga, vacío, poblado, error recuperable.
Tabs / SidebarUn elemento activo, orden estable y nombre accesible.Default, hover, seleccionado, foco.
Modal / ToastModal con foco contenido; toast anunciado sin mover foco.Confirmación, éxito, error.
Search / PaginationBúsqueda por nombre o ID; conteo y página visibles.Sin resultados, buscando, resultados.

Hover: fondo muted en controles neutros. Active: borde de 2 px sin cambiar tamaño exterior. Loading: conservar el ancho y anunciar aria-busy. Disabled: no accionable; explicar los requisitos faltantes.

14 / Light Mode y Dark Mode

Token semánticoLightDark
background#F5F2EC#141A18
surface#FFFFFF#202725
surface-elevated#FFFFFF#29332E
text-primary#202725#F5F2EC
text-secondary#58635E#B4C0B9
border#D7DED9#405047
control-border#7A8780#82948A
primary#236D66#8CD3C8
on-primary#FFFFFF#142822
accent#E85D45#F58A73
success#28613C#A6D77B
warning#825400#F0CA7A
error#AE342A#FFACA0
info#236D66#8CD3C8

Dark Mode conserva las fotografías y el isotipo. Cambia superficies, tipografía y semántica. Usar los archivos DARK en superficies oscuras y LIGHT en superficies claras; las versiones extendidas ya incorporan el fondo correspondiente. Los logos oscuros del Tenant requieren variante clara o un contenedor claro.

Los neutrales dominan la superficie. Coral destaca acciones puntuales; verde fresco se reserva para marca y acentos, no para sustituir todos los estados de éxito.

Terralis-logo-H-LIGHT-cond
Terralis-logo-H-DARK-cond

15 / Aplicación en Terralis

MóduloAcción principalRegla funcional
Panel de controlNueva propiedad / Media StudioPriorizar pendientes y actividad reciente.
PropiedadesNueva propiedadEstados visibles y filtros claros.
BorradoresContinuar editandoPrivados hasta publicación explícita.
Media StudioCrear borrador / Descargar ZIPRevisión previa; fotografías asociadas al Tenant.
CRMGestionar próximo contactoEstado, origen, responsable y próxima acción.
Agente IARevisar y derivar conversacionesConsultar inventario publicado y fuentes autorizadas.
CalendarioNueva citaRelacionar lead, propiedad y zona horaria.
Sitio web / CMSGuardar borrador / Publicar cambiosEditar secciones admitidas por el template.
ConfiguraciónGuardar cambiosDominio, marca, correo, SEO, usuarios e integraciones.

Todas las pantallas comparten navegación, encabezado y jerarquía. Estas reglas serán la referencia para desarrollar las pantallas y sus estados en el UI Kit.

Inteligencia visible: conservar origen, estado y fecha del dato. Separar recomendaciones de hechos publicados. Las acciones de publicación, contacto y asignación requieren control del profesional.

16 / Media Studio y marca de agua

Fotografías → Revisión → Borrador
→ Completar ficha → Publicar

Marca comercial

La fotografía utiliza el logo del Tenant. Terralis identifica la herramienta; no se impone como sello visible sobre las propiedades. El tenant_id relaciona archivos y configuración internamente.

Preset inicial propuesto

Lado mayor 1920 px, salida WebP o JPEG, margen 3% del lado corto, ancho de logo 14% del ancho de foto y opacidad inicial 55%. Son valores ajustables: revisar cada conjunto.

EtapaControl del usuario
CargaSeleccionar 15–25 fotos; validar tipo, dimensiones y límites.
OptimizaciónConservar original; aplicar exposición/color y compresión conservadoras.
RevisiónComparar resultados; ajustar posición, tamaño y opacidad.
SalidaDescargar ZIP o crear borrador con galería ordenable.
PublicaciónValidar ficha completa y solicitar confirmación explícita.

17 / White-label y personalización

SuperficieTerralisTenant
LoginProducto y firma creadora secundariaNombre del espacio de trabajo y logo si corresponde.
Sidebar / DashboardIdentidad y estructura constantesIdentificador del espacio; avatar y usuarios.
Sitio públicoPresencia opcional según contratoLogo, favicon, colores, contenidos y dominio.
Fotografías exportadasSin marca de agua obligatoria de TerralisLogo comercial según configuración.
Reportes comercialesAtribución opcional y discretaIdentidad principal del cliente.
Correos operativosTerralis en avisos de cuenta y seguridadMarca propia en comunicaciones comerciales.

Regla de personalización

El color del Tenant se limita a tokens tenant-* del sitio y sus materiales. No debe sobrescribir la semántica de error, éxito o foco del sistema.

Contraste y variantes

Antes de aplicar un color personalizado, validar su contraste y elegir una pareja de texto adecuada. Solicitar versión inversa del logo o usar fondo protector.

18 / Aplicaciones comerciales

Terralis-logo-H-LIGHT-cond

Información conectada.
Decisiones con contexto.

Real Estate Intelligence Platform

by Brutals.Agency
Terralis-logo-H-DARK-cond

Tu negocio inmobiliario,
organizado y conectado.

Más territorio. Más posibilidades.

El descriptor identifica la categoría. “Información conectada. Decisiones con contexto.” funciona como mensaje institucional. “Tu negocio inmobiliario, organizado y conectado.” explica el beneficio comercial. Usar un mensaje principal por pieza.

Los materiales comerciales deben describir funcionalidades disponibles y alcances contratados. No asociar Intelligence a predicciones infalibles, valoración certificada ni ventas garantizadas.

19 / Accesibilidad y legibilidad

TemaPareja evaluadaContrasteResultado
lighttext-primary / surface15.24:1AA texto normal
lighttext-secondary / surface6.25:1AA texto normal
lighton-primary / primary6.09:1AA texto normal
lighton-accent / accent4.41:1Revisar
lighterror / surface6.32:1AA texto normal
darktext-primary / surface13.64:1AA texto normal
darktext-secondary / surface8.11:1AA texto normal
darkon-primary / primary9.04:1AA texto normal
darkon-accent / accent6.36:1AA texto normal
darkerror / surface8.46:1AA texto normal

Cálculo sRGB de los tokens de esta edición. WCAG exige al menos 4,5:1 para texto normal y 3:1 para texto grande. Estas comprobaciones de color no equivalen a una auditoría completa de accesibilidad.

Objetivo de controles: 44 × 44 px; foco visible; navegación por teclado; etiquetas persistentes; errores explicados en texto; zoom sin pérdida de contenido; avisos de guardado con role="status". Evitar interacción exclusivamente por arrastre o color.

Referencia: W3C · Understanding SC 1.4.3 — Contrast (Minimum)

20 / Design tokens

Tres niveles

Primitivos: brand-coral, brand-teal, brand-green, brand-olive, brand-blue, brand-sand y neutrales originales.
Semánticos: background, primary, error, text-primary.
Componentes: radius-control, radius-card y reglas de estado.

Archivos de implementación

Los tokens semánticos están documentados en este HTML y definidos en su CSS. La tabla Light/Dark contiene la referencia de valores; la paleta conserva los primitivos de marca. El UI Kit desarrollará sus componentes a partir de esta base.

:root {
  --brand-coral: #E85D45;
  --primary: #236D66;
  --on-primary: #FFFFFF;
  --background: #F5F2EC;
}
[data-theme="dark"] {
  --primary: #8CD3C8;
  --on-primary: #142822;
  --background: #141A18;
}
.button-primary {
  background: var(--primary);
  color: var(--on-primary);
}

Mantener la elección de tema a nivel raíz. Persistir preferencia por usuario en producción y respetar prefers-color-scheme cuando aún no exista una elección explícita.

21 / Usos incorrectos

EvitarPor quéAplicación correcta
Estirar o comprimir el logoAltera su proporción.Escalado uniforme.
Reescribir Terralis con una fuente aproximadaPierde el dibujo original.Usar el SVG del wordmark.
Cambiar colores módulo por móduloFragmenta la identidad.Usar los primitivos maestros.
Añadir sombra, relieve o degradado al signoReduce su reproducibilidad.Versiones planas.
Texto blanco sobre coral maestroNo alcanza 4,5:1 para texto normal.Carbón sobre coral o botón verde accesible.
Texto oscuro sobre fondo oscuroReduce legibilidad.Variante DARK original.
Usar Terralis como sello obligatorio en fotosCompite con el Tenant.Logo comercial del Tenant.
Reproducir el descriptor demasiado pequeñoNo se puede leer.Wordmark o isotipo sin descriptor.
Introducir colores ajenos a la paleta actualDebilita la continuidad visual.Usar los nueve primitivos documentados.

No eliminar la cola conversacional, mover módulos ni redondear nuevamente los trazados originales.

22 / Maestros y guía de implementación

FamiliaArchivos incluidos
IconosLIGHT y DARK, con contenedor original.
Verticales compactosLIGHT y DARK, con descriptor.
Verticales extendidosLIGHT y DARK, con fondo integrado.
Horizontales condensadosLIGHT y DARK, con transparencia.
Horizontales extendidosLIGHT y DARK, con fondo integrado.
PaletaReferencia cromática original de ocho colores.

Originales integrados. Los once PNG están incrustados en este documento y se pueden descargar desde sus respectivas secciones. Se preservan sus bytes, dimensiones, colores y transparencia. La colección de esta edición está en formato PNG.

Implementación. Usar dimensiones explícitas y object-fit: contain. Elegir la variante según el fondo y evitar filtros que alteren los colores. Añadir el nombre accesible “Terralis” y usar el icono correspondiente como favicon.

Gobernanza. Una actualización de identidad debe reemplazar la referencia aprobada y sus tokens de forma consistente. Mantener la personalización del Tenant separada de los estados semánticos del sistema. Conservar su marca como protagonista en propiedades, fotografías y canales públicos.